Skip to content
TirilGet Tiril
← All posts

How to keep a Norwegian word list you will actually use

A word list only helps if you go back to it. Simple rules for what to save, how to save it, and when to look at it again.

A grey notebook on a wooden table

Most people who start a word list stop within a month. The list grows, nobody looks at it, and it turns into a graveyard of words. A few simple rules keep it alive.

1. Save fewer words

You don’t need every word you didn’t know. Save the ones you have seen before, or the ones you think you will see again. Three good words from an article beat twenty random ones.

2. Always keep the sentence

A word on its own is hard to remember. Forberedt means “prepared”, but Vi var forberedt, men det kom mye snø tells you how it is used, and reminds you of the story you read. The sentence is the hook your memory hangs on.

3. Write the meaning that fits

Many Norwegian words have several meanings. Write down the one that fits the sentence you found, not the whole dictionary entry.

4. Look back, briefly and often

Glance through your list for two minutes a few times a week. Remove the words you know well. A shorter list is a list you will open.

5. Make it yours

Edit meanings in your own words. Add a note if a word reminds you of something. The more personal the list, the better it sticks.

In Tiril

Tap a word in any article to see its meaning in that sentence. Save it, and it goes to Words as a card, together with the sentence you found it in. You can edit the meaning or remove the card whenever you like.

Read today’s news with Tiril.

Download on the App Store

Photo by Annie Spratt on Unsplash

Tiril for Android

Tiril is on iPhone today. Leave your email and we'll let you know when it's on Android.