Skip to content
TirilGet Tiril
← All posts

12 words you will see in Norwegian news every week

From kommune to farevarsel, the everyday words that turn up in Norwegian headlines, with what they mean and an example of each.

A bus on a city street in Norway at night

Norwegian news has its own small set of words that come back again and again. Know these twelve and many headlines become much easier to follow.

Word Meaning Example
kommune municipality Kommunen vil bygge en ny skole. The municipality wants to build a new school.
fylke county Det er meldt snø i hele fylket. Snow is forecast across the whole county.
Stortinget the Norwegian parliament Saken skal opp i Stortinget. The matter is going before parliament.
regjeringen the government Regjeringen la fram budsjettet i dag. The government presented the budget today.
statsministeren the prime minister Statsministeren besøkte Tromsø. The prime minister visited Tromsø.
strømprisen the electricity price Strømprisen stiger i vinter. The electricity price is rising this winter.
streik strike Streiken kan ramme bussene. The strike may hit the buses.
politiet the police Politiet ber folk holde seg unna. The police are asking people to stay away.
innbyggere residents, inhabitants Byen har 300 000 innbyggere. The city has 300,000 residents.
uvær storm, bad weather Uværet stengte flere veier. The storm closed several roads.
farevarsel weather warning Det er sendt ut farevarsel for vind. A weather warning has been issued for wind.
ifølge according to Ifølge politiet er ingen skadet. According to the police, no one is hurt.

Why these words?

Much of local news is about the same few things: what the kommune decides, the weather, transport and prices. These words are the building blocks of those stories.

Keep the ones you need

In Tiril, tap any word in an article to see what it means in that sentence. Save it, and it goes to Words together with the sentence you found it in.

Read today’s news with Tiril.

Download on the App Store

Photo by Atle Mo on Unsplash

Tiril for Android

Tiril is on iPhone today. Leave your email and we'll let you know when it's on Android.